典型情况
把扫描识别错误当成作者习惯
如果作者比对使用的是信件扫描件的识别文本，相同的字母替换和断词可能来自同一识别软件。本例中，这些现象被列入语言特征表。将重复错误视为个人习惯之前，应先与页面图像逐一核对。
案例
与本站主题相关的典型情况分析：应提出哪些问题、准备哪些材料，以及可以核查哪些方面。
典型情况
将译文样本视为原始书面语言
如果作者分析意见将争议原文与可靠文本的译文比较，译者或翻译系统可能已改变正在评估的语言特征。这可能有多种解释，因此应完整研究具体材料，保留其来源和制作条件的信息。在比较评价特征之前，先明确需要检验的假设。
典型情况
合写报告各部分的书面语言存在差异
如果合写报告包含多名参与者撰写的部分，对整份文件作单一作者判断可能掩盖语言的不一致。这可能有多种解释，因此应完整研究具体材料，保留其来源和制作条件的信息。在比较评价特征之前，先明确需要检验的假设。
典型情况
经过编辑的专栏被归于一名作者
如果发表的专栏与初稿差异很大，参与者可能对各自贡献有不同说法。研究可使用两版全文及编辑往来，判断他人修改后哪些片段仍适合进行作者写作特征比较。
典型情况
存在作者争议的工作函采用了公司模板
如果工作函的作者存在争议，它与公司其他文件的相似性可能来自共同模板。发送前经过编辑的情况还会增加分析难度。
典型情况
两篇文章段落相同，并都引用共同来源
如果两篇文章出现相同段落，并都提到同一公开来源，仅凭相似度百分比不足以分析。引文、固定表达、名称和编辑内容都可能增加重合比例，差异部分和现有版本的先后顺序也很重要。