إذا استُخدمت نصوص OCR لرسائل ممسوحة في مقارنة التأليف، فقد تكون تبديلات الحروف وتقطيع الكلمات ناتجة عن برنامج واحد. في هذه الحالة أُدرجت ضمن جدول السمات اللغوية. يجب مطابقتها بصور الصفحات قبل عد تكرارها عادة فردية.
إذا قارن تقرير التأليف أصلاً متنازعاً عليه بترجمات نصوص موثوقة، فقد يكون المترجم أو النظام قد غيّر السمات المقيمة نفسها. قد تتعدد التفسيرات، لذلك تُفحص المواد المحددة كاملة مع الحفاظ على معلومات مصدرها وظروف إعدادها. وتُحدد الفرضية المراد اختبارها قبل التقييم المقارن للسمات.
إذا جمع التقرير أقساماً أعدها عدة مشاركين، فقد يخفي استنتاج واحد عن مؤلف الوثيقة كلها عدم التجانس اللغوي. قد تتعدد التفسيرات، لذلك تُفحص المواد المحددة كاملة مع الحفاظ على معلومات مصدرها وظروف إعدادها. وتُحدد الفرضية المراد اختبارها قبل التقييم المقارن للسمات.
إذا اختلف العمود المنشور كثيراً عن المسودة، فقد يصف المشاركون إسهاماتهم بصورة متباينة. ويمكن فحص النسختين ومراسلات المحرر لتحديد المقاطع الصالحة لمقارنة الكتابة بعد تدخل شخص آخر.
إذا تطابقت فقرات في منشورين يشيران إلى مصدر علني واحد، فلا تكفي نسبة التشابه. فقد تشمل الاقتباسات والصيغ الثابتة والأسماء والعناصر التحريرية. وتهم أيضاً الاختلافات وتسلسل النسخ المتاحة.