典型情况

把扫描识别错误当成作者习惯

如果作者比对使用的是信件扫描件的识别文本,相同的字母替换和断词可能来自同一识别软件。本例中,这些现象被列入语言特征表。将重复错误视为个人习惯之前,应先与页面图像逐一核对。

需要厘清的问题

核对识别文本与信件图像,区分识别和人工校对造成的变化,评估其余语言特征是否适合回答作者问题。

应准备的材料

  • 按原顺序排列、保留原始分辨率的全部信件页面图像
  • 校对前后的识别文本文件
  • 含特征表及识别信息的鉴定报告

需要比对的内容

在页面上定位每个争议写法,检查字母清晰度、断行、标点和行界。比较软件在不同页面上的典型错误,并单列人工修改。使用经过核验的转写文本进行语言比较,保留不确定处,不以猜测替代难辨字符。

分析可能取得的结果

可形成校核后的转写及错误来源表,评估其对原结论的影响;部分特征可能被排除,作者问题仍可能无法解决。

结论的边界

相同识别错误不能证明作者相同。图像无法辨认的字符不能凭上下文确定补全,再用作作者个人特征。

文本作者鉴定:文本作者归属、匿名消息、通信、风格与评审
写信联系讨论任务 ↗