Qué se debe aclarar
Verificar el OCR frente a las imágenes, separar cambios automáticos y correcciones manuales y evaluar la aptitud de los rasgos restantes para la pregunta de autoría.
Materiales que conviene preparar
- Imágenes de todas las páginas con resolución y orden originales
- Texto reconocido antes y después de la corrección
- Informe, tabla de rasgos e información del reconocimiento
Qué comparar
Se localiza cada grafía discutida y se revisan legibilidad, particiones, puntuación y límites de línea. Se comparan errores típicos entre páginas y se señalan aparte las correcciones manuales. La comparación usa una transcripción verificada, conservando ambigüedades y excluyendo conjeturas sobre signos ilegibles.
Posible resultado del análisis
Una transcripción revisada y una tabla del origen de errores pueden mostrar el efecto sobre la conclusión anterior; podrían excluirse rasgos y quedar sin resolver la autoría.
Límites de las conclusiones
Un mismo error de OCR no prueba autor común. Un signo ilegible no debe reconstruirse con certeza por contexto y después utilizarse como rasgo individual.