文本比较可以描述具体的相同内容、其篇幅、位置及改写性质。它有别于确定作者,也不能简化为自动系统给出的百分比。
研究对象
- 争议文本及疑似来源
- 相同片段、结构及叙述顺序
- 引文、固定表达、术语及改写部分
向鉴定人提问的示例
- 哪些文本片段逐字相同或经改写后相同?
- 相同内容具有何种性质:引用、转述、汇编还是共同术语?
- 是否保留来源文本的顺序、结构及个性化特征?
- 哪些相同内容可以用模板、共同主题或通用表达解释?
最终问题根据具体任务的对象和情形表述。
应准备什么
- 待比较文本的完整版本及日期、来源
- 有关修订版本、发布情况及材料可获取性的信息
- 疑似来源清单及自动查重报告(如有)
- 问题及争议片段的标明
如何开展检验
编制片段对照,并精确标注其在各文本中的位置。逐字相同与内容及结构上的改写分开说明。如需计算相同内容的篇幅,将说明计算所用的分母及方法。
能力与限制
文本相似性本身不能解决是否侵犯专有权的法律问题。引用的合法性、权利人及责任须结合相关法律事实评价。
成果反映什么
编制对照表、相同内容的性质说明及有依据的答复,恪守文本作者鉴定结论及法律结论各自的范围。
费用与条件
70 000 ₽起。具体费用取决于文本篇幅、样本数量、作者人数、问题及紧急程度。