実務資料

複数の人が文章を編集した場合:著者識別の専門家に伝えること

· 読了の目安:2分

共同編集によって、調査の課題は変わります。文章には、著者の元の表現、編集者の修正、他者の引用、定型文が混在することがあります。文章を比較する前に、どの断片が争点となり、書類からどの変更が分かっているかを把握することが重要です。

文章の作成と、その後の修正を区別してください

誰が草稿を用意し、誰に渡し、最終版がどのような形でできたかを説明してください。不明であれば、その旨を記載してください。編集者についての推測を、確認された事情にしてはなりません。版の履歴、添付ファイル付きのメール、コメントは、変更の順序を示すのに役立ちます。

各版を別々に保存してください

最初のファイル、調整後の版、公開された文章は、別々に提供する方が望まれます。誤りを直した一つの文書にまとめないでください。そのような編集を加えると、元の特徴と後の修正を区別しにくくなります。各ファイルには、出所、入手日、既知の変更の説明を添えると有用です。

比較可能な試料を選んでください

比較文書のジャンル、受け手、主題、準備の条件は、分析にとって重要です。編集者が修正した業務上の手紙と私的な通信は、著者とは無関係の理由で異なることがあります。そのため、まず試料の適性を検討し、その後、比較調査の可能性を検討します。

準備するもの

  • 前後の文章を保った、争点となる断片。
  • 内容を修正していない草稿と最終版。
  • 定型文、引用、編集者の支援の利用に関する情報。
  • 出所が明確で、確認対象の著者が独自に書いた文章。
  • あらかじめ回答を指定せず、解決する必要がある質問。

考慮すべき点

編集されたという事実だけで、著者を特定したり除外したりすることはできません。文章量や介入の程度によって、結論の確実性が制限される場合があります。一つの共通表現だけから、同じ著者によるものと自動的に結論づけることはできません。

事前準備の成果

予備段階では、業務に適した版と比較試料、著者識別に属する質問、さらに入手する必要がある情報を明らかにできます。

ご自身の課題について相談するには、関連資料と事情の簡単な説明を、サイトで現在利用できる問い合わせ方法でお送りください。

課題について相談する → · すべての資料 →
相談

予備評価のために、文章と比較試料をお送りください

争点となる文章、比較試料、通信、公開物、裁判所の質問、他の鑑定人の意見書、または状況の簡単な説明を添付してください。確認後、業務の形式、期間、料金を決定できます。

  • 司法著者識別鑑定;
  • 訴訟前の専門家意見書;
  • 言語・著者識別調査;
  • 他の鑑定人の意見書へのレビュー。

データの取扱いについて: 個人データ取扱方針。必要な資料だけを添付し、可能な限り、他の方の不要な情報を隠してください。

評価には、争点となる文章、想定される著者の比較試料、質問、手続きに関する書類の添付が望まれます。

添付は各10 MBまで、最大10ファイル、合計15 MBまで。ファイルが受け付けられなければ、問い合わせは送信されません。

著者識別鑑定:文章の著者、匿名メッセージ、通信、文体、レビュー
メールする課題について相談 ↗